diff --git a/jobs/search-index/main.go b/jobs/search-index/main.go
index 0033b956..e1ef2c6f 100644
--- a/jobs/search-index/main.go
+++ b/jobs/search-index/main.go
@@ -28,8 +28,12 @@ func updateAnimeIndex() {
 	}
 
 	for anime := range animeStream {
-		if anime.Title.Canonical != "" {
-			animeSearchIndex.TextToID[strings.ToLower(anime.Title.Canonical)] = anime.ID
+		if anime.Title.Romaji != "" {
+			animeSearchIndex.TextToID[strings.ToLower(anime.Title.Romaji)] = anime.ID
+		}
+
+		if anime.Title.English != "" {
+			animeSearchIndex.TextToID[strings.ToLower(anime.Title.English)] = anime.ID
 		}
 
 		if anime.Title.Japanese != "" {